“Always.” 看《怪兽与葛林戴华德的罪行》,回想起哈利

“Always.” 看《怪兽与葛林戴华德的罪行》,回想起哈利

熟悉的主题曲再次响起,当你看到眼镜与闪电疤痕,马上就会了解这是经典电影《哈利波特》。虽然《哈利波特》系列已经完结,但我们可以看到新系列《怪兽与他们的产地》续集上映!在新作《怪兽与葛林戴华德的罪行》上映前,先来回味感动值达到 100 分的《哈利波特》十大经典台词吧!

(以下有许多《哈利波特》系列的暴雷,请斟酌阅读。)

“Always.” 看《怪兽与葛林戴华德的罪行》,回想起哈利

1.「是我们的选择决定我们是谁,哈利,远胜过于我们的能力。」

“It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.”

哈利时常纠结于自己与佛地魔的相像之处,他害怕存在于自己内心的黑暗,害怕自己会成为跟佛地魔一样的人。甚至连分类帽都建议他进入史莱哲林,而他将会有过人的成就。 然而 是他自己 ,是哈利波特本身选择了葛来芬多,注定缔造属于自己的传奇。 也是邓不利多在《哈利波特:神秘的魔法石》片尾中开导哈利,是我们的选择代表了我们,而不是我们的能力。

“Always.” 看《怪兽与葛林戴华德的罪行》,回想起哈利

2.「被如此深爱过,即使爱我们的人们已逝去,也将会留给我们永远的护身符。」

 “To have been loved so deeply, even though the person who loved us is gone, will give us some protection forever.”

《哈利波特》系列最大的核心概念便是「爱」,为什幺哈利可以从佛地魔的咒语下死裏逃生,那是一种古老的魔法。这种「爱」在哈利身上留下了印记,并不是额头上的闪电,而是存在于内心。在《火盃的考验》中,哈利被佛地魔攻击,在魔杖相接处,却跑出哈利的父母与死去的西追・迪哥里,他们帮助哈利再度逃过一劫。正是因为佛地魔不懂爱为何物,才永远无法打败哈利。

“Always.” 看《怪兽与葛林戴华德的罪行》,回想起哈利

3.「反抗你的敌人需要过人的勇气,但挺身对抗你的朋友需要更大的勇气。」

“It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.”

相信大家在看哈利波特前几集的时候,都会困惑为何奈威・隆巴顿是属于以勇敢着称的葛来芬多,但随着他们长大,一集一集过去, 越来越能够理解奈威的勇敢 。在《神秘的魔法石》中,他勇敢拒绝哈利三人组的违反校规,在《凤凰会的密令》努力练习魔法,对抗食死人,而在《死神的圣物》中,我们更能看出奈威的独当一面与勇敢特质,隶属于葛莱芬多实在当之无愧!

“Always.” 看《怪兽与葛林戴华德的罪行》,回想起哈利

4.「沈溺于梦想而忘记生活,这是毫无益处的,一定要记住。」

“It does not do well to dwell on dreams and forget to live, remember that.”

在新作《怪兽与葛林戴华德的罪行》中,我们可以看见熟悉的意若思镜(Mirror of Erised)再度出现, 而意若思镜的名字倒过来也就是慾望(Desire),代表了这项魔法物件的意义,在意若思镜中,我们会看见最深沈的渴望,但也有许多人因此迷失其中,沈溺于美好的梦想,而忘记现实生活原本的模样,对我们是不利的, 唯有看清眼前的道路,才能找到真正的快乐。

“Always.” 看《怪兽与葛林戴华德的罪行》,回想起哈利

5.「即使是最黑暗的时刻也能找到幸福,只要有人记得点燃亮光。」

“Happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.”

越是艰辛的时刻,越能看见真情。 邓不利多不管在何时都会保持他的理性与幽默,也是我们在黑暗时刻应该保有的态度。 不要等待别人点燃亮光,自己就可以成为绽放光芒的那个人。处境再怎幺不利,请抱持乐观,黎明之前的天空最黑暗,但光明总会到来。

“Always.” 看《怪兽与葛林戴华德的罪行》,回想起哈利

6.「我们所失去的东西终会回来,虽然可能不是我们想要的形式。」

“Things we lose have a way of coming back to us in the end, if not always in the way we expect.”

在《凤凰会的密令》时哈利结识了露娜・罗古德,个性怪异的她,被认为是古怪与疯癫的代表,而作者 JK 罗琳 本身也承认露娜是妙丽的相反个体。我们都知道在第五集的时候,哈利失去他的教父天狼星,在片尾沮丧的他巧遇露娜,而露娜就这幺告诉他,我们失去的东西总有一天会回来,虽然可能不是我们所想的形式。天狼星并没有离去,虽然仅仅三集的相伴时光,他化作爱存在于哈利的内心。

“Always.” 看《怪兽与葛林戴华德的罪行》,回想起哈利

7.「黑暗与艰难的时刻就在眼前。很快地,我们必须从正确与轻鬆之间做选择。」

“Dark and difficult times lie ahead. Soon we must all face the choice between what is right and what is easy.”

无论在魔法或是麻瓜世界都一样,有时候人并不是非黑即白,但在面对艰难的时刻,要坚持做个「正确的人」是如此困难,有些选择相当容易,放弃自己的立场是多麽轻鬆。在确认佛地魔复活之后,邓不利多对哈利如此说道。我们可以看见魔法部长康吉的拒绝相信,却也因此错过挺身对战的好时机。「正确」与「轻鬆」,如此困难的是非题,希望我们每个人都有勇气做出最适当的抉择。

“Always.” 看《怪兽与葛林戴华德的罪行》,回想起哈利

8.「你认为我们深爱的人会在死后永远离去?你难道不觉得每当我们遇到困难时,对他们的记忆更加清晰?」

“You think the dead we loved truly ever leave us? You think that we don’t recall them more clearly in times of great trouble?”

这辈子没有见过父母,想必是哈利心中最大的遗憾。天狼星、邓不利多、路平也在接近尾声的集数一个个离去。但当哈利遇见困难时,便会发现他们其实一直在身边。除了《火盃的考验》之外,在《死神的圣物》中,哈利也跟死去的邓不利多展开一段对话。 在我们面临困难、迷惘的时候,我们深爱的人们会再次照亮路途,他们永远活在我们的心中,不曾离去。

“Always.” 看《怪兽与葛林戴华德的罪行》,回想起哈利

9.「时隔多年,依旧如此?」

「始终如此。」

“After all this time?”

“Always.” 

Always. 这句可能是《哈利波特》故事中最有名的一句台词。是多麽深沉、多麽永恆的爱,短短一个单字,却让哈利波特的粉丝们都哭惨了。 石内卜教授一直是大家恨得牙痒痒的角色,尤其是在《混血王子的背叛》后,对于他的不忠十分气愤。然而在《死神的圣物》中一切昭然若揭,石内卜一直默默守护着哈利,只因为他有跟他母亲莉莉一样的双眼,他从童年就深爱着莉莉,甚至连护法都是母鹿——莉莉的代表。

“Always.” 看《怪兽与葛林戴华德的罪行》,回想起哈利

10.「你们会陪着我吗?」

「直到最后。」

“You’ll stay with me?”

“Until the very end.”

前面有提到:我们深爱的人,在我们遇见困难时,对他们的记忆会更加清晰。在《死神的圣物》中,哈利发觉自己是最后一个分灵体,决心赴死。他打开邓不利多给予的遗物金探子,发现里面是复活石,而他所爱的人们也在这时显现,父母、天狼星,他才发现他们从未离去,会陪伴着哈利直到最后。 我们并不是一个人,深爱的人其实一直在我们身边,无形地支持着我们, 不要觉得自己是孤军奋战,他们的爱都潜藏在我们的内心之中。

除了我们爱的人不会离开我们之外,《哈利波特》的魔法世界也永存在我们心中,感谢它陪伴我们走过如此美好的时光。幸好现在又有新续集 《怪兽与葛林戴华德的罪行》 可以看!不但可以看见年轻帅气的邓不利多,也能再次进入魔法世界!

推荐阅读